आपका स्वागत है! मैं 21 साल के लिए एक चिकित्सक के रूप में काम करते हैं। मेरा नाम जॉर्ज ओ Sapego है। यह लेख जिस तरह से पत्रकारों का अनुवाद लैटिन के बारे में आपको बता देंगे।
पुरुष जो महिला पत्रिका अनुवाद के बारे में कहानी याद रखें? मैं क्या वह अभी भी लिख रहा था की जाँच का वादा किया। पुरुष gazhdety और सूचना प्रौद्योगिकी के बारे में लिखता है। लेकिन वह, बेचारा, नहीं स्वास्थ्य के बारे में रैप कुछ करने के लिए विरोध नहीं कर सकते हैं। सामान्य तौर पर, मैं उसकी मणि पकड़ लिया। यही कारण है कि यह बेहतर लगता है नहीं होगा। बालों के झड़ने के कारणों पर इस लेख प्रकाशित की दुर्लभता। गंजापन के प्रकार, जो के रूप में पढ़ता के बारे में बात नहीं है: टेलोजन effluvium
परिचित वाक्यांश? खैर टेलोजन - यह बालों के बारे में है।
एक भाप?
भाप
मध्य युग में एक बार रोगजनक सिद्धांत है, जो कुछ गंदे और सड़, हमले के लोगों से और रोग का कारण फैली की भाप कहा जाता है।
बारे में कीटाणुओं को नहीं पता था, मैं समझता हूँ संक्रमण के कुछ प्रकार है कि वहाँ। फिर, यहां तक कि चूहों के बारे में, ऐसा लगता है, हमने सोचा कि वे गंदे कपड़े धोने में आरंभ। इस और जादू के जादू।
तब से, भाप नाम है कि गंदगी से या क्षय का एक परिणाम के रूप में बाहर खड़ा है। अंत में, यह एक किसी भी सड़ा हुआ गंध बन गया।
हमारे मामले में, यह खालित्य के बारे में था। तो जहां बदबू कर रहे हैं?
लैटिन माँ
किसी ने अधिलेखित किसी और ने अपने लेख में गलतियों और उन्हें स्थानों है। यह काफी आम है। इस तरह के उधार तुरंत ध्यान देने योग्य है। पत्रकारिता का यह निम्न स्तर।
कुछ समझ रखने वाले पत्रकारों सूचना प्रौद्योगिकी में अंग्रेजी भाषा के सूत्रों का अनुवाद करने में लिया जाता है। उन्हें लगता है कि क्योंकि लेख अद्वितीय हो जाता है।
हमारे गरीब आदमी (और मुझे करने के लिए यहाँ यह नहीं खेद है) अनुच्छेद अनुवाद बालों के झड़ने के छिपे हुए कारणों और मैं एक चिकित्सा शब्द पाया टेलोजन effluvium.
ठीक है, आप एक पत्रकार, आदमी हो! खैर, लैटिन चिकित्सा पाठ पूरा करने के लिए तैयार हो जाओ। क्यों आप इसे gugloperevodom अनुवाद की ज़रूरत है? खुद शर्म की बात है और सिर हमें मूर्ख।
क्या आप जानते हैं गूगल के संदर्भ में कैसे सटीक वाक्यांश के लिए "टेलोजन effluvium" है?
उनके 2100 आज। वहाँ मशीन अनुवाद का एक सा है, लेकिन उनमें से ज्यादातर - bredonostsy। इस तरह की एक गुप्त क्लब कीट। आप उद्धरण चिह्नों में ठीक यही वाक्यांश ले जा सकते हैं और आप एक पूरे सेना वृद्धा मिल जाएगा।
क्या इस रहस्यमय है तो effluvium? हाँ "गंजापन" उन्होंने मतलब है। 😂 सिर्फ लैटिन में।
आप इस लेख पसंद आया, तो हकीस डाल दिया और मेरे चैनल की सदस्यता लें। संबंधित विषयों पर मेरे लेख पढ़ें:
एक आदमी mistranslated महिला पत्रिका के बारे में कहानी
बाल खींच के गंजापन: सिर पर धब्बे और "लक्षण किनारा"
क्या कीमोथेरेपी के दौरान यदि, बाल बाहर गिर जाता है
