डॉक्टर बनने से पहले, वह 6 साल के लिए छात्रों के पास जाता है और लगातार कुछ सिखाता है। इसलिए, डॉक्टर के लिए बहुत पढ़ना एक आम बात है। और न केवल पढ़ा, बल्कि शाब्दिक रूप से रटना। फिर आपको नियमित रूप से अपनी योग्यता में सुधार करना होगा, जीवन भर परीक्षा देनी होगी और पढ़ना, पढ़ाना, दोहराना होगा। चिकित्सा में, सब कुछ बहुत तेज़ी से बदल रहा है, और आप रोक नहीं सकते हैं।
अब रूसी में बहुत सारी पेशेवर चिकित्सा जानकारी है। लेकिन डॉक्टर के लिए अंग्रेजी जानना बेहतर होगा। दुर्भाग्य से, चिकित्सा में होने वाली सभी शांत चीजें मुख्य रूप से अंग्रेजी बोलने वाली दुनिया में होती हैं। इसलिए, यह अंग्रेजी में पेशेवर साहित्य पढ़ने के लिए अच्छा रूप माना जाता है।
हम डॉक्टर केवल Google नहीं कर सकते, हम केवल वेब पर सीमित संख्या में सही संसाधनों को पढ़ने वाले हैं। सत्यापित जानकारी है, और कुछ विशेष विशेषताओं में कई पेशेवर चिकित्सा समितियों के लिंक भी हैं।
आदर्श रूप से, डॉक्टरों को समय-समय पर दुनिया भर में सवारी करने और सहयोगियों के साथ अंग्रेजी में संवाद करने की आवश्यकता होती है। यह आपके चिकित्सा क्षेत्र में क्या हो रहा है, इसकी पूरी तस्वीर पाने का एकमात्र तरीका है। इसे ऐसा होना चाहिए। लेकिन यह दूसरे तरीके से भी होता है।
चिकित्सा लेख के लिए अवसाद
ऐसा होता है कि युवा डॉक्टर वास्तव में मातृ को नहीं जानते हैं, लेकिन वे अपने विचारों को फिट करने के लिए चिकित्सा ज्ञान को समायोजित करना चाहते हैं। फिर उन्होंने इसे गूगल किया।
वे संरक्षित क्षेत्रों में चिकित्सा जानकारी नहीं लेते हैं, लेकिन चिकित्सा लेखों के विशाल पोर्टल-अवसादन टैंक पर जाते हैं। सभी मेडिकल जर्नल अपने प्रकाशनों को वहां मिला देते हैं। वहाँ आप किसी भी पागलपन के विचारों के लिए तर्क पा सकते हैं।
ऐसा इसलिए है क्योंकि दुनिया भर के वैज्ञानिकों की एक विशाल सेना लगातार वैज्ञानिक अनुसंधान पर मंथन कर रही है। इस ढेर से आप हमेशा अपनी पसंद के हिसाब से कुछ चुन सकते हैं।
यह कहना नहीं है कि लेखों के विशाल भंडार हानिकारक हैं। नहीं, वे हानिकारक नहीं हैं, लेकिन वहां प्राप्त लेखों और समीक्षाओं को बहुत आलोचनात्मक रूप से लिया जाना चाहिए। यही है, यह पता चला है कि एक डॉक्टर जो अंग्रेजी में पढ़ता है उसे चिकित्सा लेखों पर विश्वास करने या न करने के लिए अलग से जानने की जरूरत है। बहुत से लोग इस दृष्टिकोण को पसंद नहीं करते हैं।
भ्रामक ब्लॉगर्स
अब यह अंग्रेजी-भाषा के मेडिकल स्रोत से संबंध बनाने के लिए मेडिकल ब्लॉगर्स के बीच फैशनेबल हो गया है, जो केवल चर्चा के तहत समस्या को छूता है।
यही है, कुछ आधुनिक डॉक्टर इतने आलसी होते हैं कि वे किसी अंग्रेजी लेख के पाठ को भी नहीं देखते हैं। वे शीर्षक में शब्दों के सेट और उस सभी के समान कुछ चुन लेते हैं।
इसके अलावा, कोई भी पाठक, यहां तक कि चिकित्सा ज्ञान के बिना, इस लेख को ऑनलाइन अनुवादक के माध्यम से चला सकता है और सामान्य अर्थ को समझ सकता है। समस्या यह है, पाठकों को तनाव नहीं करना चाहिए। अचेतन चिकित्सा ब्लॉगर्स इसका लाभ उठाते हैं और अपने ग्रंथों को अंग्रेजी में अर्थहीन लिंक के साथ मजबूत करते हैं। क्या आप ऐसे मिले हैं?
और यह मजेदार हिस्सा नहीं है।
मेडिकल जर्नलिस्ट
अब मेडिकल पत्रकारों की एक पीढ़ी बड़ी हो गई है जो डॉक्टर नहीं हैं और उन्होंने कभी भी मैटरियल नहीं पढ़ाया है, लेकिन वे जानते हैं कि मेडिकल जानकारी के सही स्रोतों को कहां खोजना है।
उन्हें लगता है कि एक संरक्षित स्रोत तक पहुंच प्राप्त करने के लिए पर्याप्त है और एक लगभग एक डॉक्टर बन सकता है। वे अंग्रेजी भी जानते हैं और चिकित्सा शब्दों का अनुवाद करने की कोशिश करते हैं। कभी-कभी यह हास्यास्पद है। कभी-कभी वे गंभीर रूप से गलत होते हैं। क्योंकि, मैटरियल सीखने के बिना, दवा में ध्यान न देना बेहतर है।
टक्कर
देखें कि यह कितना दिलचस्प है! मेडिकल पत्रकार अंग्रेजी जानते हैं, जानते हैं कि सही चिकित्सा जानकारी कहां से मिलनी चाहिए, लेकिन वे चिकित्सा में घोर गलत हैं।
पुराने स्कूल के डॉक्टर दवा जानते हैं, ज्यादा अंग्रेजी नहीं जानते हैं और हमेशा यह नहीं जानते हैं कि चिकित्सा जानकारी कहां से प्राप्त करें।
पुराने स्कूल के डॉक्टरों को अंग्रेजी नहीं जानने पर शर्म आती है, वे आधुनिक चिकित्सा पत्रकारों से डरते हैं और उनसे संपर्क नहीं करते हैं। और चिकित्सा पत्रकार प्रतिरोध के साथ नहीं मिलते हैं और समय-समय पर विधर्मियों का सामना करते रहते हैं।
यह पता चला है कि हम, डॉक्टरों को न केवल "मैटरियल सिखाने" की जरूरत है, बल्कि इसे एक साथ तीन भाषाओं में सिखाने की भी जरूरत है।
क्या मैं एक पुराने स्कूल के डॉक्टर, मैटरियल पढ़ाता हूँ? बेशक! उन्हीं संरक्षित अंग्रेजी-भाषा चिकित्सा स्रोतों ने अपने प्रियजनों तक पहुंच के लिए मुझसे हर महीने $ 36 लिया ...
