मेरे दोस्त की शादी एक फ्रांसीसी से हुई है। वह शायद ही कभी रूस गईं, लेकिन हमेशा अकेले। एक दिन, मेरी उत्सुकता को इससे बेहतर मिला, और मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका। उसने पूछा कि मेरे पति कम से कम एक बार क्यों नहीं आना चाहते और हमारे रूसी वास्तविकता पर एक नज़र डालें, मूल्यांकन करें, इसलिए बोलने के लिए, हमारे फ्रांसीसी दृष्टिकोण के साथ हमारे जीवन का तरीका। या रोजमर्रा की जिंदगी नहीं।
थोड़ा हिचकिचाया और थोड़ा शर्मिंदा हुआ, उसने अनिच्छा से स्वीकार किया:
"हाँ, वह डरता है... यह हमेशा ठंडा होता है, वह कहते हैं। लेकिन वह पसंद नहीं करता... "
बिना दुपट्टा
पॉल, जो टूलूज़ में पले-बढ़े थे, जो कि कोटे डी'ज़ूर से 200 किमी दूर है, एक रूसी से शादी के बावजूद, रूसी के अलावा किसी भी चीज़ में उनकी गहरी दिलचस्पी नहीं थी, वास्तव में, उनकी पत्नी। राजनीति नहीं, मौसम नहीं। सभी आश्वासन पर कि मास्को में गर्मियों में टूलूज़ या पेरिस में गर्मी से गंभीर रूप से अलग नहीं है, उसने अपनी आँखें पहन लीं। आप कभी नहीं जानते कि वे इन इंटरनेट पर क्या लिखते हैं! जब वह आएगा, तो वह बर्फ से भर जाएगा!
लेकिन एक दिन उसने उसे मना लिया। यह निर्णय लेते हुए कि थोड़ी ठंडक फ्रांसीसी शरीर को नुकसान नहीं पहुंचाएगी, उन्होंने अपनी पत्नी के साथ ठंड में मास्को जाने का साहस किया। हमने एक कैफे में रास्ते पार किए और आखिरकार एक-दूसरे को जान गए। मैंने उनसे पूछा कि वह रूस के बारे में कैसा महसूस करते हैं, मौसम कैसा है, सामान्य तौर पर सब कुछ कैसा है। वह पुनर्निर्मित मॉस्को में आश्चर्यचकित था, जो पहले से ही कई साल पहले से बहुत अलग था फ्रांसीसी टीवी पर और थर्मामीटर से चित्र, जो लगभग बंद हो गया + 33 +С।
जब वे वापस लौटे, तो एक मित्र ने मुझे VKontakte पर एक संदेश लिखा कि पॉल के साथ पहले कार्य दिवस पर जलती हुई आँखों से उसने अपने साथियों को बताया कि उसने घर से जो जैकेट और दुपट्टा लिया था, वह मॉस्को में कभी नहीं था। जरूरत है!
उपाख्यान पुराण
मैं विदेशियों की नजर में रूस की छवियों पर ईमानदारी से आश्चर्यचकित होना नहीं चाहता। मुझे इस बात का अहसास था कि यहाँ सर्दियों में और गर्मियों में एक ही रंग (सफेद, निश्चित रूप से), कि सब कुछ बर्फ से ढका होता है, पाउडर, और भालू सड़कों पर घूमते हैं - यह सब खराब दाढ़ी वाले उपाख्यानों में रहा और लंबे समय से धूल, मोल्ड और शानदार चित्रों के साथ कवर किया गया है इंस्टाग्राम। लेकिन नहीं, वास्तव में नहीं।
कुछ सप्ताह पहले मैंने एक अमेरिकी वेबसाइट पर एक लेख पढ़ा था
प्रसिद्ध मिथकों को दूर करने के लिए समर्पित था। और इस तरह का एक मिथक था: "मॉस्को में हमेशा बर्फ होती है।" और लेखक ने हमारी वास्तविक जलवायु के बारे में बात की, जो अलेक्जेंडर गार्डन की तस्वीरों से दिखाता है, जो एक गर्मी के दिन लिया गया था:
“क्या आप इस घास, सूरज को देख सकते हैं, ये लोग जो बगीचे में आराम कर रहे हैं? क्या आपको लगता है कि यह ऑस्ट्रेलिया में कहीं फिल्माया गया है? नहीं, यह मास्को है, यह रूस है! "
पिछले हफ्ते मैं सड़क पर चल रहा था, सूरज से अपनी आँखें बंद कर रहा था और अपनी पीठ से मेरे ब्लाउज को छीलने की कोशिश कर रहा था। वह चली गई और उसने सोचा: क्या होगा अगर वे सभी अब यहाँ आएंगे! हर कोई, जो मास्को जा रहा है, एक जैकेट, एक स्कार्फ और उल्लेखनीय साहस लेता है।
© अस्ति शुत्कोवा
