एक चोग़ा और टर्जनेव महिला पर चलें: भाव है कि हम ठीक से व्याख्या

हालांकि, कुछ भाव हम सही उपयोग करें। तो, हम उनके उस अर्थ में कुछ हद तक अर्थ समझ सकते हैं। अधिकांश अक्सर गलत वाक्यांश के निम्नलिखित बदल जाता है की व्याख्या की।

masherochkoy साथ Sherochka

यह मुहावरा आम तौर पर एक वाक्यांश दो शपथ ली दोस्तों को जो गपशप और एक दूसरे के खिलाफ बुनाई दर्शाने के रूप में समझा जाता है। वास्तविकता में हालांकि, कारोबार के मूल्य और दो सबसे अच्छा गर्लफ्रेंड के विपरीत प्रतिनिधित्व करता है। और वहाँ फ्रेंच शब्द संयोजन से "masherochkoy साथ sherochka" मुहावरा चेर (प्रिय) और मा चेरी (मेरे प्रिय) सोम।

आप रहते हैं - और सीखना

यह अभिव्यक्ति, सुना जा सकता है शायद प्रत्येक शिक्षक से। लोकप्रिय अफवाह जिम्मेदार ठहराया इस phraseologisms आगे कहा: "। लाइव और जानने के लिए, और तुम एक मूर्ख मर जायेंगे" हालांकि सेनेका दार्शनिक प्रसिद्ध रोमन अभिव्यक्ति में एक अलग अर्थ बिछाने गया था: "आप रहते हैं - और कैसे जीना सीख।"

फिक्स्ड विचार

फिक्स्ड विचार: मूल्य phraseologism / istockphoto.com

प्रारंभ में, अभिव्यक्ति एक चिकित्सा शब्द के एक कार्बन कॉपी था «स्थिर विचार», कैसे गलत और बेतुका विचार के मन में सुदृढ़ करने के लिए के एक मूल्य है। अब यह थोड़ा उनकी व्याख्या बदल गया है, और यदि आप चिकित्सा शब्दावली से दूर ले जाने, जुनून मोहित और मन में सोचा पर कब्जा कर लिया बुलाया।

बोतल में चढ़ने

, झगड़ा करने का कोई कारण बिना कारण चिढ़, गुस्सा, अशिष्ट - वाक्यांश में "बोतल में मिलता है" केवल मूल्य है। उदाहरण के लिए, आप पैर पर ट्राम के लिए आए हैं, और आप तुरंत अपने हाथों को खारिज करेंगे। शराब वाक्यांश की बड़ी मात्रा के उपयोग के साथ कोई संबंध नहीं है।

मुहावरा एक अपेक्षाकृत नया है, वह बीसवीं सदी की शुरुआत में दिखाई दिया है, और इसकी मूल अज्ञात है। वहाँ एक संस्करण है कि यह अभिव्यक्ति की बोतल में एक शानदार जिन्न वापस साथ जुड़ा हो सकता है जो, नाराज या अपने स्वामी पर गुस्सा जब।

अंतिम चेतावनी

अंतिम चेतावनी वास्तव में केवल अंतिम नाम, किसी भी परिणाम के बिना है। आम तौर पर इस वाक्यांश के रूप में समझा जाता है "निर्णायक कार्रवाई से पहले अंतिम।" लेकिन यह गलत है।

यह 1950-1960-ies में दिखाई दिया और यह अमेरिका और चीन के बीच संबंधों की उत्तेजना के साथ जुड़ा हुआ है। अमेरिका चीन के क्षेत्र पर टोही उड़ानों किया जाता है, और वह अपने हवाई क्षेत्र के सभी उल्लंघन ठीक। बाद प्रत्येक सीमा को पार करने के लिए चीनी सरकार संयुक्त राज्य अमेरिका में एक चेतावनी भेजी है, लेकिन इसके पीछे कोई कार्रवाई नहीं की नहीं होना चाहिए। इन सभी पत्र होने वाला था। उनकी सही संख्या की गणना करने के लिए मुश्किल है। यह ज्ञात है कि केवल 1964 के अंतिम वहाँ से भी अधिक 900 थे।

मध्यम आयु वर्ग महिला

कई एक स्पष्ट दृढ़ विश्वास है कि महिलाओं के मध्यम आयु वर्ग वृद्ध महिलाओं बुलाया जाना चाहिए। लेकिन इस मामले में नहीं है। बाल्जाक उम्र - यह 30 से 40 साल के लिए महिलाओं को है, और अवधि उपन्यास "तीस वर्षीय महिला को 'होनोर डी बाल्जाक के प्रकाशन के बाद तय किया गया था।

टर्जनेव महिला

बादल, अव्यावहारिक और जीवन के लिए अनुपयुक्त में सिर: और यह मुहावरा आम तौर पर लड़कियों, जो "इस दुनिया से बाहर" कहा जाता है के लिए दिया। वास्तव में, अभिव्यक्ति "टर्जनेव की महिला" शिष्ट, अच्छी तरह से पढ़ा है, मामूली महिला का वर्णन करता है, साहस और दृढ़ संकल्प के साथ संपन्न है।

एक चोग़ा में चलो

कई लोगों को लगता है कि चोग़ा की अभिव्यक्ति के लिए जा रहा अब भी कपड़े के बिना चलने, नग्न। हालांकि, "नग्न" (फ्रेंच से। चोग़ा «लापरवाह») फीता nightgown के लंबाई कहा जाता है, एक पोशाक, महिला घर सुबह कपड़े, और सभी पर इसे की कमी की तरह।

तुम भी के बारे में पता करने के लिए दिलचस्पी होगी शब्दों की शक्ति और उन्हें कैसे उपयोग करने के लिए सफलता और समृद्धि को आकर्षित करने के।