याद रखें कि हम कैसे जुदा हुए थे एक चिकित्सा पत्रकार के कुछ लेख लाइफहाकर से कोमिसारोवा? अब न केवल एक चिकित्सा पत्रकार, बल्कि "एक डॉक्टर और लेखों के लेखक" यूलिया शेवचेंको का प्रकाशन भी है। उसने दबाव कक्ष के बारे में लिखा। यह तब होता है जब किसी व्यक्ति को उच्च दबाव वाले ऑक्सीजन वाले वातावरण में रखा जाता है। यह अधिक ऑक्सीजन को रक्तप्रवाह में प्रवेश करने की अनुमति देता है।
खैर, कल मैं अपने अविश्वसनीय रूप से अच्छे लेख को पढ़ रहा था। मौसम हाइपोक्सिया के बारे में, जहां, किसी कारण से, मुझे दबाव कक्ष भी याद आया। हालाँकि मुझसे किसी ने नहीं पूछा... फिर मैं लाइफहाकर के माध्यम से चला गया, और वहाँ वे दबाव कक्ष के बारे में भी लिखते हैं। खैर, यह मुझे ताजा खमीर पर मिला।
संक्षेप में, डॉक्टर और लेखों के लेखक, यूलिया शेवचेंको लिखते हैं कि दबाव कक्ष के उपयोगी गुणों में से एक यह है कि ऑक्सीजन के साथ ऑक्सीकरण के कारण ल्यूकोसाइट्स नष्ट हो जाते हैं। और यह प्रकार विभिन्न प्युलुलेंट संक्रमणों के लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि मवाद पूरी तरह से ल्यूकोसाइट्स से बना होता है।
प्रिय पाठकों, आपको यह तरीका कैसा लगा?
ठीक है, यदि आपके पास एक शुद्ध संक्रमण है जो आपको खा जाता है, तो क्यों न आप अपने कुछ ल्यूकोसाइट्स को नष्ट कर दें, जो पहले से ही इस संक्रमण के खिलाफ लड़ाई में वीरतापूर्वक मर रहे हैं?
बेशक, यह एक पागल विचार है। क्योंकि जब लोगों में श्वेत रक्त कोशिकाएं कम होती हैं, तो संक्रमण उन्हें जिंदा खा जाता है। हमने केवल इस विषय को पारित करने, चर्चा करने में छुआ है न्यूट्रोपेनिक आहार. यह तब होता है जब किसी व्यक्ति में कुछ ल्यूकोसाइट्स होते हैं, और वह भोजन के साथ किसी प्रकार के संक्रमण को खाने से बहुत डरता है। क्योंकि तुम मर सकते हो।
तो डॉक्टर और लेखों के लेखक, यूलिया शेवचेंको, एक काफी सभ्य अंग्रेजी-भाषा संसाधन के लिए एक लिंक देते हैं, जहां अंग्रेजी है सफेद यह लिखा है कि विभिन्न शुद्ध घावों के साथ, दबाव कक्ष का लाभकारी प्रभाव, अन्य बातों के अलावा, कारण होता है बुलाया ल्यूकोसाइट ऑक्सीडेटिव हत्या. यानी ऑक्सीडेटिव किलिंग।
और मैं एक सम्मानित अंग्रेजी भाषी स्रोत की राय का पूर्ण समर्थन करता हूं। ल्यूकोसाइट्स वास्तव में ऑक्सीकरण के माध्यम से दुश्मनों को मारते हैं। उदाहरण के लिए, हाइड्रोजन पेरोक्साइड। आपने और मैंने इस मामले को में निपटाया है ब्रोन्किइक्टेसिस के बारे में लेख.
हाइक, डॉक्टर और लेखों की लेखिका यूलिया शेवचेंको ने एक Google अनुवादक के माध्यम से यह बहुत ही अंग्रेजी लेख निकाला। यदि आप उसे "ल्यूकोसाइट ऑक्सीडेटिव हत्या" वाक्यांश खिलाते हैं, तो वह इसे "ल्यूकोसाइट्स के ऑक्सीडेटिव विनाश" के रूप में अनुवाद करेगा। मजेदार, है ना?
इस वाक्यांश का अनुवाद ल्यूकोसाइट्स की ऑक्सीडेटिव हत्या के रूप में किया जाना था। यही है, यह ल्यूकोसाइट्स नहीं हैं जो नष्ट हो जाते हैं, लेकिन वे नष्ट हो जाते हैं। जितना अधिक हम एक दबाव कक्ष की मदद से ल्यूकोसाइट्स को ऑक्सीजन की आपूर्ति करते हैं, उतना ही वे रोगाणुओं से लड़ने के लिए इस ऑक्सीजन से कोई पेरोक्साइड बनाएंगे।
संक्षेप में, अनुवाद की कठिनाइयाँ।
और मैं यह भी सुझाव देता हूं कि आप मेरा लेख पढ़ें ल्यूकोसाइट्स कैसे अपने स्वयं के डीएनए से नेटवर्क बनाना जानते हैं और रोगाणुओं को पकड़ने के लिए उन्हें अपने चारों ओर बिखेरते हैं.
