स्किन रॉक, 9 लीफ फॉल, यूक्रेनी लेखन का दिन मतलब है। तब तक, हमने विद्या कवियों की यूक्रेनी भाषा के बारे में 20 सुंदर छंदों के लिए एक पूरक तैयार किया
यूक्रेनी मूवी के बारे में वीरशा विडोमिख कवि
मोवा का जन्म होता है, शब्द का जन्म होता है,
वाह ज़बुवा तुम,
जो स्तनों में है वह हार्दिक नहीं है,
और सिर्फ एक पत्थर कर सकते हैं।
उस याक को हमें भूल जाओ,
उसने पढ़ाया
हम सब बताओ,
नेनका हमारी प्यारी है।
तेरी चाल से वे हमारे साथ सोए,
काज़की ने हमें दिखाया,
हमारा एक अतीत है
हमारा देखा गया।
उस पर थूको, बच्चों,
मैं अपना मूव दूंगा,
धाराप्रवाह बोलने के लिए आओ
मेरी ही बात से।
साथ। वोरोबकेविच
***
मैं चल रहा हूँ, सोना ले जाएँ
घास-वसंत में, पहाड़ों पर ठंडक होती है,
थोडी सी मस्ती में, रोने के साथ,
हरे रंग की पगडंडी में, बवंडर की तरह बढ़ रहा है।
मैं mov-bliskavitsі. वापस आऊंगा
चिलचिलाती गर्म जाली रो में,
स्प्रिंग कॉर्नफील्ड स्पाइकलेट के प्रकंदों में
कोलिस्की के सिवनी प्रिंट की लपट में।
मानव सुख के लिए शचेब
sv_y नदबती का डीबैंक;
शचेब रादेला ज़ मे
यूक्रेन-माँ।
एंड्री मलिश्को
***
रिदना चल
त्वचा अपने तरीके से
पटशिना स्पाइवा,
अपने तरीके से कोझिन
लोग rozmovlyaє.
मेरे पास बहुत सारे लोग हैं
यूक्रेनी मोवा चुडोवा,
अपना, माँ।
के आलोक में,
मैं याक की बलि दूंगा, नेस्टिमु
मैं डोपोकिक रहता हूँ
मेरी देखभाल की शुद्धता में,
दिल के प्यार से,
ірністю सिना।
मेरे लिए क़िया मोवा,
याक मति, एडिना।
साथ। ज़ुपानिन
***
याक क्या बात करते हैं
दुनिया में रहने वाला हर कोई
उमेउ रोज़मोवलती।
आप खरगोश और खरगोश बात कर सकते हैं,
समुद्र के बीचोंबीच रिबी में मेरे अपने ढंग से बोलो,
मेरे पास बगीचे में एक पक्षी है, और घास पर एक गांठ है...
उज्ज्वल आँखों वाला कमरा देखने के लिए बात कर रहे हैं ...
- और बच्चों को कैसे कहें?
- तो, याक नवचिला माँ!
- ले लो, मतुस्या,
बच्चे से शब्द का शब्द
हमारी मातृभाषा के लिए,
यूक्रेनी भाषा के लिए।
एल पोल्टावा
खैर, अच्छा, शुभकामनाएँ, शब्द ...
ऐसे शब्द जो आवाज कुछ नहीं से ज्यादा हैं।
और दिल लड़ता है - ज़िंदा आता है,
याक ख गंधє... जानिए, हे भगवान
उस की आवाज, वो है वो शब्द
लोगों के बीच झटका!
तारास शेवचेंको
***
भयानक शब्द, अगर बदबू चल रही है,
अगर ज़ेनत्स्का की बदबू भागती है,
यदि आप नहीं जानते कि क्या मांगना है,
बो सभी शब्द पहले से ही चियामी हैं।
उनमें से कुछ रो रहे हैं, पीड़ा, दर्द,
उनसे शुरू करने के लिए और उनसे और पूरा करने के बाद।
लोग मिलार्डी और मिलार्डी स्लिव,
और ति h maєsh vimoviti आगे!
सब कुछ दोहराया गया: सौंदर्य, भोग।
उसे बुलो: डामर और विवाद।
ट्रेनें हमेशा अप्राप्य होती हैं,
आत्मा के लिए एक अमर बिंदु की तरह।
लीना कोस्टेंको
***
एक शब्द जिसके लिए आप कठोर रोना नहीं हैं,
क्या युद्ध के बीच में यह इतना स्पष्ट है?
तुम गोस्ट्री क्यों नहीं, बेरहम तलवार,
कंधो से सिर का शत्रु कौन ?
टाय मेरी शिरा है, मोवा तैयार है,
मैं आपके लिए तैयार हूँ,
तिलकी लिव माय हार्ट सर,
दुश्मन के दिल को ब्लेड से मत आजमाओ...
विगोस्त्रु, मैं स्क्रीन की ओर मुड़ता हूं,
मेरे हिस्ट के लिए कुछ रोड़ा प्राप्त करें,
अकड़न होने पर सो लेते हैं
विहु के लिए इंशिम, मेरे लिए मुसीबत के समय में।
वर्ड, माय टी वन ज़ब्रोє,
हम वॉलपेपर को दोष नहीं देते हैं!
शायद, अज्ञात भाइयों के हाथ में
हम कटाव पर तलवार से मुड़ेंगे।
ज़ालिज़ो केदान्स के बारे में गंदा ब्लेड,
अत्याचारियों के आकाश पर चाँद है,
उनकी तलवारों की गंदगी के लिए प्रयास करो,
नई आवाज, जेल भाषण नहीं।
मेसनिकी मेरी ज़ोंबी ले जाएगा,
लड़ाई से पहले उसके साथ भागना ठीक है ...
ज़ब्रो, मेरे, योद्धाओं की सेवा करो
अधिक खूबसूरती से, हम ती हाथों की सेवा नहीं करते हैं!
लेसिया उक्रेंका
यूक्रेनी mova naymelodіynіsha u svіtі / istockphoto.com
रिदना चल
यह बच्चा
दिल से दुलार में।
सिस्या में जन्मे
ना "मोहब्बत"
Vdyachne "धन्यवाद",
"विबच" कांपता है, -
दिल में शब्द -
खेतों में याक का अनाज।
"अच्छा घाव!"
"खुशी के दिन!" -
ty. को उदारता से दें
लोग, बच्चे!
मोवा बरविस्टा,
मोवा बगाटा,
रिदना और गर्मी,
याक बटकिवस्का झोपड़ी।
वी ग्रिंको
***
शब्द
और Vkrainy Mova -
उन सूर्य dzvіnkotiuche को मूव करें,
उन सोने के ब्लिसकी को हिलाओ,
सभी और पुराने, और नवीनीकरण -
यूक्रेनी मोवा।
गुलाब, शब्द,
मातृभूमि में, स्कूलों में है,
Y कारखाने में, मैदान में
अद्भुत, अद्भुत
गुलाब, शब्द!
है इज़नोव वाइबर्नम
चेर्वोनिन, पहुंचना,
सभी प्रकाश के लिए हम घोषणा करते हैं:
मैं यूक्रेन की भूमि हूँ -
पहाड़ों पर वाइबर्नम!
एन.एस. टिसिना
***
माटुसिन याद रखेंगे
एक बार उसने मुझसे कहा माँ:
"आप बहुत बड़प्पन को स्थानांतरित कर सकते हैं,
स्किन मूव शानुवती,
वह एक है जो आपको पसंद है
ज़बेरिग के दिल में शचेब।"
दिन के दिल में
मैं अपनी जान बचाता हूँ!
एम। होरोस्नित्स्का
***
याक दाखलताओं की एक जोड़ी,
एमओवी फैलाएं। बिना रुके देखा
बरयान को पानी दें। स्लीओज़िक से सफाई
जीत गए दोस्त। वर्नो मैं सुश्न्यानो
आइए आपको स्कोराज़ू की सेवा करते हैं,
मैं अपना जीवन जीना चाहता हूं।
सुनो, याक सागर स्पिवाय -
लोग बाते करते है। प्यार, यह gniv. है
मोरस्किम के उस हुड़दंग पर। नेमा
बुद्धिमान, लोग नहीं, शिक्षक;
नई त्वचा में, शब्द है tseperlina,
त्से प्रत्स्य, त्से नत्नेन्या, त्से ल्यूडिन।
शब्दावली को देखने से डरो मत:
त्से पिस्निय यार, और असफलता का योग नहीं;
लो, याक स्मार्ट माली,
Grіnchenka i Dahl में भेड़ के पास पहुँचा,
मेरी खुशी तक नाराज मत होना
मैं आपके बगीचे को देखने में संकोच नहीं करता।
मैक्सिम रिल्स्की
U tsikh virshah bagato lyubov ta shani to ukrainian movi / istockphoto.com
रिदना चल
लेटर टू लेटर -
पहला शब्द।
शब्द से शब्द -
रिदना मोवा की आवाज।
І. सिचोविक
***
हमारा मोवा
Mova हमारे, Mova -
मोवा कोलोरोवा,
nіy गरज के साथ travneva
वाई टीशा वेचोरोवा।
Mova हमारे, Mova -
लिट का निधन हो गया,
विचन युवा ज्ञान,
सीवा हमारी अंतरात्मा है।
मैं तुम्हारे बिना हूँ, mov,
कोई अनाज भूसा नहीं,
एक सपने के बिना एक छात्रावास,
कोई पक्षी डिब्रोव नहीं।
दिल में याक वोगन
मैं Maybutn के लिए ले जाता हूँ
नेवगासिमु मूव,
शब्द अविस्मरणीय है।
एन.एस. रिबचिन्स्की
***
Mova त्वचा लोग
अपूरणीय है - इसका अपना;
niy में आक्रोश में गड़गड़ाहट,
मौन में - कोकिला का रोमांच।
मेरी अपनी स्वाभाविक चाल पर
गुनगुनाता है;
डिब्रोव में हरा-मेपल
मेपल की तरह शोर करने के लिए।
सोलोविना, बरविंकोव,
स्पाइकलेट - विक्की पर -
यूक्रेनी जन्म mov
मेरे पिता ने मुझे एक उपहार दिया।
, plykati. का ख्याल रखना
मैं हर जगह और हर जगह रहूंगा,
बो च ओदिना - तो, याक मति,
हम से त्वचीय में Mova!
ओक्साना ज़ाबुज़्को
***
सैयवो और स्पिव कोकिला के महीने के बारे में,
पिवोनिया, मालवी, ज़ोर्ज़िनी!
दीपों का समुद्र, मेरी त्से - मेरी मोवा,
Tse - मेरे Vkrainy की Mova।
याका शक्ति पर - यह रो रहा है, y sіya,
एनआईई मेलोडी लाइन में याका
नाचनेन्या खविलिनी में! ओह मेरे प्रिय!
आवाज की आत्मा यूक्रेन में है!
ती - सुरमी ऑन सोंत्सी, टाय - स्टीगिव गाई,
ती - विबुहिव उग्र पोवना।
त्से - माँ मोवा। मैं तुम्हारी आवाज़ हूँ
मैं प्यार करता हूँ, अब एक बच्चे की आँखें ...
Movo vkrainska के बारे में! किससे प्यार करें ,
मेरे यूक्रेन से प्यार करने के लिए।
वलोडिमिर सोस्युरा
rіdnoї movi / istockphoto.com. के वचिट बच्चे
रिदना चल
अपने लिए सो जाओ, दितिनो, hto ti ,
І दिल में ob_zvetsya rіdna mova;
मैं आपकी आवाज में स्पष्ट हूं
भीख माँगना, फिर svitankov का सितारा।
दिमित्रो पावलिचको
3 देशी घोंसला, गूंगा पक्षी,
ती फ्लाईश, दी लाइट दूर है,
बच्चे के जीवन में होगी पूरी आत्मा
आपकी सारी सड़क, सारी विचिज़ना।
विशालता में, याकिम के बीच,
मत काटो, याक पर वेत्रह भूसी।
समुद्र के ऊपर उड़ो और गिरो मत,
डोपोकी रिद्ना मोवा के दिल में होगी।
***
अपनी मातृभाषा से प्यार करने के लिए
Mova spilkuvannya की सुंदरता है,
मोवा - याक सूरज साफ है,
मोवा बनिया का पूर्वज है,
मोवा मो का धन है।
मोवा शुद्ध क्रिनित्सा है,
दे बी'є, मूव स्लोज़ा, डेज़ेरेलो,
Mova हमारा svitlitsya है,
अद्भुत अनाज।
Mova संप्रभु पर्लिन है,
उसे प्रिय बनाओ:
बिना मूवी नेमाє भूमि के -
मोवु, याक माँ, प्यार!
फ़ेदिर पंतोव
***
शब्द ज्ञात कीजिये
अब, खेतों से, घास के मैदानों से,
Rozpovnі lita. पर
मैं चैट की आवाज को सूंघ सकता हूं
ज़ेड चेब्रेट्स_वी ची ज़िता।
फिर कहो कि मैदान hlibne है,
घास का मैदान, शकोवकोवो घास ...
rіdne शब्द खोजें,
नायरिडिश मोवा
एम। सिंगापुर
***
रिदना चल
अपने लिए सो जाओ, दितिनो, hto ti ,
І दिल में ob_zvetsya rіdna mova;
मैं आपकी आवाज में स्पष्ट हूं
भीख माँगना, फिर svitankov का सितारा।
3 देशी घोंसला, गूंगा पक्षी,
ती फ्लाईश, दी लाइट दूर है,
बच्चे के जीवन में होगी पूरी आत्मा
आपकी सारी सड़क, सारी विचिज़ना।
विशालता में, याकिम के बीच,
मत काटो, याक पर वेत्रह भूसी।
समुद्र के ऊपर उड़ो और गिरो मत,
डोपोकी रिद्ना मोवा के दिल में होगी।
डी। पावलिच्को
***
रिदना चल
याक यह गार्नो है, बच्चों से प्यार करो,
आप पर एक नजर!
सब कुछ नया है: चिनार, कविता,
सोन्स वाई फील्ड बिल्या हटी।
एक vіkno रैंकोव पर,
आपके देश के मुखिया क्या हैं,
हमारा परिवार ऐसा ही है -
त्सिली च्विट जीत गए!
छोटों की रक्षा करो,
बो वोना - एक मील के अंत में,
शाओ स्टिक टू न्यू मदर
पिडनेस्ला तुम, रोपा...
वी तेरेनो
