8 मार्च - वसंत ऋतु में, जब प्रकृति जिंदा अद्भुत तरीका आता है, वहाँ kindest और सबसे सुंदर छुट्टी में से एक आता है। यह हमारी मां, दादी का एक उत्सव है, और जो करने के लिए हम गर्मी और प्यार की विशेष भावनाओं, हमारे बच्चों के लिए सुंदर छंद में व्यक्त दे।
संपादकीय kolobok.ua ख़ुशी से रूसी में और यूक्रेनी 8 मार्च के लिए आपके लिए सबसे अच्छा नर्सरी कविताओं एकत्र हुए।
संभव पर svіtі चीमा zrobiti:
lito पर Peretvoriti सर्दी,
Mozhna समुद्र वें समुद्री zdolati,
nayvischu uzyati तूफान माउंट,
आप चल सकता है krіz pustelі कि haschі ..
मामी वह बिना Tіlki nіzascho हो सकता है,
बो naydorozhche stoїt शब्द:
svіtі में मामी के pochinaєtsya छोटा कर दिया!
(ए Kostetsky)
***
आप दुनिया,, मुझे दिया सूरज की तेज रोशनी
मेरे लिए, दुनिया बेहतर कोई माँ है।
यही कारण है कि वसंत मार्च में, आठवें दिन
मैं सभी मेरे दिल के साथ मेरी माँ को बधाई देना चाहता हूँ।
मैं उपहार लाने के लिए, मैं फूल लाने के लिए।
दुनिया में वहाँ कोई और अधिक सुंदर है, माँ, आप क्या कर रहे हैं।
***
उच्च radіє पवित्र माँ,
खैर मैं znaydu मज़ा भाई।
हम में से चमड़ा - एक सुपर हीरो:
Tato - बैटमैन, मैं - एक चरवाहे।
Rozsmіshiti मां zmozhe
वें उन scho रों सर्कस spravzhnіm समान।
डब्ल्यू आठ Bereznev, Matusow!
यह जान लें कि मैं तुझे पर गर्व है
Schohvilini (नी, schomitі!)
टी - naykrascha माँ svіtі।
(एन Matyukh)
***
आकाश चमकदार रोशनी में तारे का चिह्न।
यह चमकता है, लेकिन गर्म नहीं - मेरी माँ कहते हैं।
मैं आकाश खिंचाव में सीढ़ी की बालकनी से कर रहा हूँ।
माँ के लिए तारांकन दूर आकाश लेने के लिए।
माँ इस छाती पर एक स्टार प्रकाश।
और गर्म गर्म, एक गीत गाते हैं।
माँ - मेरी स्टार, मेरे प्रकाश!
जानेमन, अच्छा, मैं तुमसे प्यार करता!
***
माँ vishila Meni
Kvіtami शर्ट।
Kvity garnі, vesnyanі:
- पर, vdyagay, sinochku!
nittsі में - sontse सोना
Pelyustki bagryanі,
Lusk मां के tsvіte
इसके अलावा vishivannі में।
Vishivanochku vіzmu,
Shvydko odyagnusya,
Pіdіydu मैं obnіmu
मैं अपने Matus है।
(V.Krischenko)
***
और मां को क्या गिफ्ट
हम महिला दिवस पेश करेंगे?
वहाँ ऐसा करने के लिए एक बहुत है
बढ़िया विचारों।
सब के बाद, आश्चर्य की बात है मां तैयार करने के लिए -
यह बहुत दिलचस्प है ...
हम स्नान में आटा गूंथ
या कुर्सी धोने के लिए ...
ठीक है, मैं मां के लिए एक उपहार हूँ
Razrisuy कैबिनेट रंग
अच्छी तरह से इस्तेमाल और छत ...
क्षमा करें, मैं उच्च विकास नहीं है।
***
Mamin पवित्र
मैं zustrіchayu।
matusі के लिए मैं
Vіrshik vivchayu।
मैं Podarunok
Matusі Roble।
मैं उसकी माँ हूँ
Duzhe प्यार!
(І. Kulska)
***
लांग लड़कियों रहते हैं
Pigtails के साथ और बिना!
सूरज मुस्कान चलो
नीले आकाश के साथ उन्हें!
लंबे पतले व्यक्तियों रहते हैं,
लांग लाइव BBW,
जो लोग बालियां है,
और नाक freckles पर।
हम आप सभी को बधाई देता हूं
और गुस्सा नहीं करते कृपया:
हर कोई प्रबंधन कर सकते हैं
लड़कों का जन्म!
***
Mamo, वसंत आया था,
Kvіtne विलो Zapashnyy,
Rіchka में dolinі sinіє।
Mamo, वसंत आया था,
Ptashechka में polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє।
Mamo, वसंत आया था,
जैसे की मील काटा Kvіtіv
वहाँ, डी पॉल स्पष्ट है -
आप vesnyaneє पवित्र ट्रेन के रूप में!
(वी Grіnchak)
***
इस दुनिया में कोई रिश्तेदार,
मेरे लिए मैन
तुम्हें पता है, दुनिया में मुझे के करीब किसी को भी कर रहे हैं
और मैं आप के लिए रहते हैं!
8 मार्च को दिन में ले लो
सभी उपहार और फूलों!
खुशी, खुशी, मस्ती,
एक सपने के सच होने!
रास्ते में एक उदाहरण हो,
और उसे जाने दो नहीं है।
मैं तुमसे प्यार करता, जानेमन!
माँ - यह पता लगाने के लिए नहीं बेहतर है!
***
Mamo naydorozhcha,
माँ єdina,
Schirі pobazhannya -
Donі आयुध डिपो, आयुध डिपो सिना!
Kvіtochok सुगंधित
लाया bagato
Tsey vesnyany घाव,
महान संत में!
(ओ Gaєtska)
***
यहाँ यह मार्च के आठवें है,
यह खुशी सीने के साथ फोड़ रहा है,
मुझे दो मां चाहिए
इस छुट्टी के कुछ में।
मैं और एक उपहार के रूप में यह धोने,
उसे उपहार कंघी,
मैं सबसे अच्छा जूते की एक जोड़ी में मिला
और इत्र इत्र!
***
में मेने klopotu bagato -
मैं पवित्र होने के लिए gotuyusya।
मैं svіtannі पर खड़ा करना चाहते हैं,
में रहने वाले लोगों Zroby darunok mamі।
Promin zazirnuv में vіkontse:
"Zachekay, चाहे weasel, सूर्य, सूर्य!
Treba खैर भट्ठा गुलदस्ता zіbrati,
Kvіtochok एसएडीसी narvati।
हाय, किसी भी spochine Nenko "।
मैं zіbralasya hutenko
Hati का यह bosonіzh viyshla,
थाइम zіbrala वें m'yati।
pobіgla बढ़त dorіzhki
(Rosyat रोशी bosі nіzhki)।
Makіv virvala सुरम्य,
Nache sontse, promenistih।
एक्सिस पहले से ही मैं sontse गिर गया।
मैं Matus privіtala।
Kazhe माँ: "तो Kvity से,
त्से, Mabuchi, svіtі में naykraschі! "
(टी Korolova)
***
मार्च के आठवें पर
माँ आकर्षित
नीले समुद्र,
बादलों के साथ आकाश।
अगला इस समुद्र में,
Penoyu तैयार
माँ आकर्षित
एक उत्सव गुलदस्ता के साथ।
***
यदि यह z'yavivsya मेने में थे
Charivny kilimok,
कि kilimkovі पर
Zletіv द्वि Zirok को,
में रहने वाले लोगों zіrku nayyasnіshu
Khmara dіstati के लिए
मैं dorogіy matusі
Її podaruvati।
(ओ Plavenchuk)
***
दादी की पसंदीदा,
सबसे सुंदर!
गोल्डन हाथ,
युवा आंखें।
हमेशा खुश रहो,
समझदार और सुंदर।
बधाई हो, प्रिय!
फिर, बधाई हो!
***
साफ sontse सपना Meni,
hatі svіtilo में टैक्सी -
और इसलिए मेरी माँ पट्टा
Divilasya प्यारा।
Prisnivs आसान vіtrik Meni,
टैक्सी पेस्टो स्पाइक -
और फिर मेरी माँ Meni
इस्त्री बाल।
Meni yagіdochka सपना देखा,
याक शहद solodenka -
और मेने tsіluvala
माँ dorogenka।
Meni सपना, क्रिल्ल पर scho
मैं Vgoru nesusya -
और मेने іz postelі
Pіdnesla Matusya।
(एम Pіdgaryanka)
***
मैं एक दादी अब मैं फूल खरीदने हूँ,
जो अजीब बिल्लियों पर पोस्टकार्ड।
और गले लगाने तंग, और चुपचाप मुस्कान -
मैं अपने उपहार उत्सव के एक दिन का कार्य किया जाना है।
तुम्हें पता है, सबसे अच्छा, सुंदर और बहुत ही कम कर रहे हैं
मेरा पसंदीदा, अच्छा, मैं तुम्हें प्यार करता हूँ।
***
दादी rіdnu मैं vіtayu,
Іz Berezneva, yasnim दिन,
मैं खुशी मैं टोबी Bajan,
में रहने वाले लोगों पाँच कोई समस्या नहीं रहते थे!
Nablizhaєtsya वसंत!
उच्च zhіnkam Nese वोन खुशी Oberemok tsіly
Usmіshok roztsvіly गुलदस्ता, आत्मा - teplі, svіtlі Noti,
vіdhodyat OAO सभी Turbota उच्च।
***
यार्ड में स्प्रिंग छुट्टी -
हंसमुख, सबसे गर्म।
हम प्रकाश मुस्कान
सभी माताओं और दादी।
अंगूठी उत्कट धाराओं -
अलविदा अलविदा सर्दियों।
हमारे लिए महिला दिवस वसंत आता है
खुद का जश्न मनाएं।
***
दाई, नानी, potsіluyu, Sivina tvogo बाल।
गर्म dihannyam zіgrіyu
Snіgom vibіlenі कोसी।
Mauger मैं उन्हें roztane
Loskotlivy निहार srіbny,
Mov himernі vіzerunki
zamerzlіy रों nochi shibtsі पर।
(A.Kostetsky)
***
के फूलों की दुकान में चलते हैं।
सौंदर्य और खिड़कियों की चमक यहाँ।
सीधा करें, पत्ते गुलाब
पीली आँखों छुई मुई,
पत्ती खुशबू,
सागर छुट्टी रंग।
एक गुलदस्ता हम करेंगे खरीदें
मेरी माँ का सबसे अच्छा छुट्टी।
***
Sche में kolistsі nemovlya
शब्द "माँ" vimovlya।
svіtі शब्द में Naydorozhche
इस प्रकार rіdnіy movі से लगता है:
माँ,
Matіnka,
Matusya,
माँ,
Mamonka,
Mamusia!
Nazivayu आप मैं,
Ridna मेरा nenechko!
(वी Grinko)
***
माँ सब कुछ प्यार करता था,
माँ पहले एक।
माताओं, न केवल बच्चों को प्यार
वे सब के आसपास से प्यार है।
अगर कुछ भी होता है,
अगर अचानक आपदा के सभी,
माँ बचाव के लिए आता,
कभी बचाव।
ताकत का माँ बहुत, स्वास्थ्य
यह हम सभी को देता है।
इसलिए, यह सच है, नहीं दुनिया में
अपनी माताओं की तुलना में बेहतर।
सुबह में उठकर,
मेरी माँ चुंबन।
फूलों का एक गुलदस्ता खरीदें -
दुनिया में बेहतर मां वहाँ!
***
Vmivaє kіshka घास काटने,
Vmivaє kіzka Kozeny।
मेने सुंदर के पानी
Schoranku मां miє।
मैं साफ Sonechko vstaє की
Schodnya Nebokray की है ...
Demba, Mabuchi, माँ जे में मैं,
बो hto yogo vmivaє?
(ए Kostetsky)
***
बस कोने के आसपास महिला दिवस,
निकट यह समय है!
वे हमारे साथ घर में रहते हैं
माँ, दादी, बहन।
सुबह होने से पहले पोप के साथ खड़े हो जाओ,
ताकि भोर में
घर गुलदस्ते ले आओ
माँ, दादी, बहन।
आटा में लिप्त,
लेकिन सूर्यास्त दावत,
इस दिन के साथ मुकाबला कर रहा है
मेरी माँ, दादी, बहन के साथ!
***
Mamo, वसंत आया था,
Kvіtne विलो Zapashnyy,
Rіchka में dolinі sinіє।
Mamo, वसंत आया था,
Ptashechka में polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє।
Mamo, वसंत आया था,
जैसे की मील काटा Kvіtіv
वहाँ, डी पॉल स्पष्ट है -
आप vesnyaneє पवित्र ट्रेन के रूप में!
(वी Grіnchak)
***
माँ की छुट्टी आता है,
वहाँ एक महिला के दिन आता है।
मैं जानता हूँ कि मेरी माँ के बहुत शौकीन है
गुलाब, खसखस और बकाइन।
अकेले मार्च में, वहाँ लाइलक्स,
गुलाब और खसखस यह नहीं मिलता है ...
लेकिन अगर आप एक पत्रक पर कर सकते हैं
सभी रंग पेंट करने के लिए!
पदों इस तस्वीर लिफ़्ट लें
मैं अपनी माँ की मेज पर हूँ,
सुबह प्रिय मां
आलिंगन
और चुंबन,
और महिला दिवस के लिए बधाई हो!
***
Matus,, संभाल tvoї potsіluyu देना
shiyku के लिए आप obіymu,
मैं schіchki pogladzhu।
Znaєsh Ty, Matus,
याक duzhe मैं तुमसे प्यार करता!
मैं ti मेने Ljubisa, मैं nesluhnyana Hoch,
अक्सर मैं स्कोडा Roble।
सभी पांच probachish यही कारण है,
मेने potsіluєsh,
मैं, मैं प्यार करता हूँ आप duzhe!
(Caterina Perelіsna)
***
मेरी माँ सिलाई खिलौना के लिए मैं
रंग का कपड़ा से
पूंछ और कान बंद कर दें,
Vatoyu nabyu पक्षों।
तुम सीखना? यह एक बिल्ली है!
मैं उसके मुंह चित्रित।
मैं खरीदना बिल्ली का बच्चा माँ
उन्होंने कहा कि हमारे साथ रहेंगे
***
svіtі scho svіtlіshe में ची जे,
याक maminі ochі,
dіtkami के लिए सभी Zorya scho
एक दिन सेरेद nochi मैं?
svіtі scho milіshe में ची जे,
याक maminі हाथ
टैक्सी ditini के लिए pratsyuyut
प्राइमस के बिना Schiro?
svіtі scho schirіshe में ची जे,
याक serdenko मामी
जेक बी 'ditini के लिए єtsya,
रात मैं दिन,
svіtі scho dorozhche में ची जे,
याक माँ Kohana,
ditini के लिए टैक्सी काम
Nochi घाव ओवर ड्राफ्ट?
***
आसपास चारों ओर जाओ पूरी दुनिया,
बस पहले से जानते हैं:
आप गर्म हाथ नहीं मिलेगा
और उसकी माँ नरम है।
आप आँखों की दुनिया में प्राप्त नहीं कर सकेंगे
Kinder और अधिक गंभीर।
माँ हम सभी के लिए
सभी लोगों को और अधिक।
सौ रास्तों, सड़कों के आसपास
दुनिया भर में परिक्रमा:
माँ - सबसे अच्छा दोस्त,
बेहतर माँ - नहीं!
(पी Sinyavsky)
***
मैं, पता नहीं है माँ प्यारा,
टैक्सी टोबी मैं pobazhati ...
Perche usogo - खुशी, Sealy,
की मैं फिट, "मैं vsіm hatі है।
ई में रहने वाले लोगों, OAO सभी zgodі में रहते थे
याक मिनट zavzhdi हमें सिखाया।
में रहने वाले लोगों को अपनी usmіshka गार्नी
हमारे, याक Sonitchka vsіh grіla।
***
मेरी माँ हाथ -
सफेद हंसों की एक जोड़ी:
तो कोमल और बहुत सुंदर,
ज्यादातर वे प्यार और बिजली!
पूरे दिन वे यात्रा,
थक तो पता नहीं है।
घर आराम के लिए प्रेरित करेंगे,
एक नई पोशाक सीना,
लाड़, गर्म -
माँ सब कर सकते हैं हाथ!
***
Maminі हाथ - schedrі, robochі -
घाव nochi की जानकारी नहीं है गलत तरीके से।
Vrantsі, अगर भट्ठा usі spochivayut,
Sonce, मधुर स्वर से, बदबू pіdnіmayut।
Maminі हाथ - nіzhnі मैं mіlі -
krynytsi की जल rankovu पहना।
Dіti splashing dіti vmivalis,
Sonts मैं materі schiro vsmіhalis।
(वी Grіnchak)
***
मैं vishivayu Rushnychok
इससे पहले कि मेरी माँ पवित्र है:
Fіalki sinі मैं Buzok,
मैं prolіskіv bagato।
मैं vishivayu Rushnychok -
विरासत Shiyu Bili:
Rozvіv गुलदस्ता zhivih kvіtok
Moїy milіy matusі।
चलो उन्हें Svyatkovyy nіzhny tsvіt
पर rushnichku іskritsya:
मैं Berezneva privіt भेज रहा हूँ
Babusі मैं sestrichtsі।
***
माँ सब कुछ प्यार करता था,
माँ पहले एक।
माताओं, न केवल बच्चों को प्यार
वे सब के आसपास से प्यार है।
अगर कुछ भी होता है,
अगर अचानक आपदा के सभी,
माँ बचाव के लिए आता,
कभी बचाव।
ताकत का माँ बहुत, स्वास्थ्य
यह हम सभी को देता है।
इसलिए, यह सच है, नहीं दुनिया में
अपनी माताओं की तुलना में बेहतर।
***
Sche बढ़ी नहीं sontse,
Sche tіlki sіrіє -
Od Mene svіtanku
दो सोनिया grіyut।
दो सोनिया yasnі
ओड घाव nochi -
त्से divlyatsya गर्मी
Babusinі ochі।
Vzhe skhililos sontse,
बर्डी gaї में splyat,
सो जाते हैं - मैं ठीक nadі
दो सोनिया syayut।
दो सोनिया yasnі
ओड घाव nochi -
दो सोनिया krasnі,
Babusinі ochі।
***
जल्दी सुई बढ़
सिलाई सिलाई द्वारा, और करने के लिए
मैं मार्च के रेशम आठवें हूँ
कढ़ाई मुर्गे।
मेरे पंख मुर्गा भंग
वह सिर ऊपर उठा लिया
मैं जल्दी से दरवाजा बंद कर दिया
यार्ड के लिए दूर चला नहीं किया।
आप शरारती हिलना मत,
मैं मुर्गे का कहना है।
कल मैं हूँ छुट्टी पर
हमारी मां बेचते हैं।
***
मैं रों नानी svoєyu
मित्र एक लंबे समय पहले होने के लिए।
मैं का ई - मैं आपको बता - उसके बारे में
एक ही समय usomu पर।
मेरी नानी टका -
zhittі में Naykrascha।
babusі पर एक हाथ रेल -
ठीक है, बस Zoloti!
टैक्सी बदबू hochesh vmіyut,
Skrіz roblyat चमत्कार:
यही कारण है कि mіsyat schos तो miyut,
Podivishsya - सौंदर्य!
तो Tovsta धब्बा pіnku।
तो उदारता siplyat अफीम।
spochinku बिना Pratsyuyut,
एक pestyat nіzhno तो।
hatі में मैं, मैं dvorі पर
सभी याक slіd Poroblyat।
komorі में सफाई schos,
हमें खाना पकाने obіd।
याक smerkne - tіnі divnі
stіnі पर Splіtayut:
Cuzco takі charіvnі
Rozkazuyut Meni।
और वहाँ nіchnik zasvіtyat,
Onuchko mіtsnіsh में रहने वाले लोगों सोया।
Mabuchi, svіtі में अनुपस्थित
इस तरह के अच्छे हाथ!
(सिंह Kvіtko)
***
गाल माँ पर
दो जादुई डिम्पल।
और जब वह हंसते हुए कहते हैं
प्रकाश एक जादू pours,
क्या हो जाना snowdrops
सीधे खिलना के सामने।
माँ मेरी सूरज है,
मैं इसे podsolnushek।
खैर खुश हो
माँ तुम्हारे प्यार।
***
डब्ल्यू घाव मैं nochi
दादी काम करते हैं।
neї मैं शिकार में
Pratsyuvati vchusya।
Godі їy starenkіy
Mitya, pіdmіtati -
मैं खुद skorenko
करोगे kіmnati।
Mozhu lіzhko zasteliti,
Mozhu खुद उमित।
नहीं बहनों drazhnitimu
(Lish smiknu समय pigtails)
सैम चप्पल uzuyu
सैम nadіnu दस्ताने ...
Tsіly दिन मैं सीसीबी sluhnyanim,
आपका स्वागत है vvіchlivim, मैं कोशिश करते हैं।
Divuvalasya मातृभूमि,
यह "गोल्ड ditina!" लगता है
, Nareshtі दिन skіnchivsya तक।
ओह, मैं याक मैं vtomivsya!!!
वें कल मैं लूंगा शराब, Mabuchi,
Sprobuyu सूचियों आप sluhnyanim।
(टी Korolova)
***
अगर मैं एक लड़की थी
मैं समय खो दे।
मैं सड़क के लिए कूद नहीं होगा,
मैं शर्ट धोया गया है इस्तेमाल किया।
बदलें कप, चम्मच।
वही आलू छील करने के लिए।
उसके सारे खिलौने खुद को
मैं अपनी जगह पर रखी है।
क्यों मैं एक लड़की नहीं हूँ
मैं अपनी माँ इतनी मदद की है।
माँ तुरंत कहा है |:
"ठीक है आप कर, बेटा!
***
त्से शब्द - बहुत संक्षिप्त:
Dvoє "खाने के लिए" मैं dvoє "एक"।
मैं Yogo garnenko लिखते हैं,
Hoch vzhe वें kreydochka छोटे।
नमल भट्ठा malyunok
Kolorovim olіvtsem -
matusі Podarunok के लिए -
क्यू pіdpishu otim slіvtsem।
(लालकृष्ण Perelіsna)
***
मेरी माँ लाता है
खिलौने, कैंडी।
लेकिन माँ मैं प्यार
यह इसके लिए नहीं है।
अजीब बात है गीत वह गाती है।
हम एक साथ ऊब रहे हैं
कभी नहीं।
मैं अपने सभी उसके रहस्य को खोलने के।
लेकिन माँ मैं प्यार
इतना ही नहीं लिए।
मैं अपनी माँ से प्यार
मैं तुम्हें सीधे बताओ।
ठीक है, बस इस तथ्य के लिए,
वह मेरी माँ है।
***
Mamo, वसंत आया था,
Kvіtne विलो Zapashnyy,
Rіchka में dolinі sinіє।
Mamo, वसंत आया था,
Ptashechka में polі spіvaє,
Pіsnya її Charivna
Sonechko vrantsі strіchaє।
Mamo, वसंत आया था,
जैसे की मील काटा Kvіtіv
वहाँ, डी पॉल स्पष्ट है -
आप vesnyaneє पवित्र ट्रेन के रूप में!
(वी Grіnchak)
***
मैं अपनी दादी हूँ
मित्र एक लंबे समय पहले होने के लिए।
यह सब उपक्रमों
एक ही समय में मेरे साथ।
मैं उसे बोरियत पता नहीं है,
और यह करने के लिए सभी मेरी खुशी,
लेकिन अपनी दादी के हाथ
प्यार सब से अधिक मजबूत है।
ओह, कैसे ये हाथ
अद्भुत कर!
आंसू, तो मोल्ड सीना,
कुछ फेरबदल।
सोने के लिए रात प्रकाश प्रकाश होगा -
और फिर अचानक चुप हो जाते हैं।
स्मार्टर उन से कोई प्रकाश है,
और कोई अच्छा हाथ है।
(एल Kvitko)
***
चोमू त्से nadvorі
Blischat, mov Perlini,
मैं Chistі, क्यू prozorі
Graylivі kraplini?
टॉम हंसमुख scho,
साफ Charivna
मेरी माँ का पवित्र पर
बसंत के आगमन!
चोमू त्से तो Zhvavyi
Strumochok spіvaє?
हम Sonechko syaє?
टॉम हंसमुख scho,
साफ Charivna,
मेरी माँ का पवित्र पर
बसंत के आगमन!
(G.Boyko)
* * *
उन्होंने कहा कि धरती माता पर रहते थे
बहुत सारे वर्ष,
एक और प्रिय माँ
पूरी दुनिया में।
सब के बाद, वह लेट जाता है,
इससे पहले कि किसी को भी हो जाता है,
घर के आसपास पूरे दिन व्यस्त है,
थक हालांकि।
आप दुनिया में रहते हैं, मां,
कई, कई वर्षों।
कोई भी आपको मंहगा
पूरी दुनिया में।
(लालकृष्ण Tangrykuliev)
* * *
Mamo मेरी Ridna, मैं तुम्हें प्यार करता हूँ,
मैं टोबी अनुदान, आसमान नीला है
Svіtankovі zori, іz घास ओस
vesnyane पवित्र पर मैं टोबी हूँ
* * *
हम पूरे शहर चकाचौंध कर रहे हैं -
टॉवर, सीढ़ियों, महलों।
हम इसे अपनी मां को दे दी है।
वह माँ बताता है: "शाबाश!"
***
मैं darunok Kvity golubі में हूँ,
छोटा कर दिया के लिए, Matus, मैं टोबी vdyachny:
schaslivі dnі के लिए Zhittya tsіkave के लिए,
प्यार मैं स्नेह के लिए, meni daєsh scho!
***
मैं मनमौजी नहीं होगा,
मैं अपनी माँ निराश नहीं होंगे।
अगर कोई भूख है -
वैसे भी दोपहर के भोजन के Doem।
के लिए ढेर के आदेश में
मैं किताब शेल्फ पर कर रहा हूँ
एक सोफे पर बैठे
बाघ, खरगोश, भालू।
यह मेरे आलस्य नहीं परेशान -
सब के बाद, आज मातृ दिवस!
* * *
पवित्र मैं की Privіtayu ninі मां
उच्च Givet schaslivo matіnka मेरा!
बूड sertsі weasel मैं गर्मी के पास उच्च
मैं schobi अच्छा zavzhdi Bulo їy चाहते हैं!
***
युवा माँ की आवाज -
kindest और घर!
मैं हमेशा उसे बताओ
वोट में से,
खिलौना के बारे में भूल जाते हैं
और मैं अपनी माँ के कॉल पर चल रहा हूँ।
मैं धीरे से मेरी माँ को गले,
यह निराश नहीं होगा!
* * *
एम आई іz जैसे Zroby पवित्र mamі:
neї prolіskіv bagato को ले आओ,
वोन vsmіhnulas में रहने वाले लोगों, में रहने वाले लोगों, zmirilas जीता
हम में से वोन nіkoli में रहने वाले लोगों वेल्डेड नहीं कर रहे हैं!
