कढ़ाई दिवस 2021: छुट्टी का इतिहास, सुंदर कविताएँ और बधाई

कल पूरा यूक्रेन कढ़ाई दिवस मनाएगा। यह सिर्फ हमारी सबसे पुरानी राष्ट्रीय पोशाक नहीं है। वैश्यवंका भी मुसीबतों और बीमारियों के खिलाफ एक शक्तिशाली ताबीज है, जिसमें हमारे पूर्वजों ने प्राचीन काल से अपनी आत्मा का निवेश किया है। कई वर्षों से अवांछनीय रूप से भुला दिया गया है, हाल के वर्षों में, कढ़ाई वाली शर्ट मजबूती से फैशनेबल हो गई है। अब वे इसे न केवल छुट्टियों पर, बल्कि सप्ताह के दिनों में भी पहनते हैं, वे इसे काम पर और रोजमर्रा की जिंदगी में खुशी के साथ पहनते हैं। कढ़ाई दिवस की पूर्व संध्या पर, हमने इस छुट्टी की परंपराओं और इतिहास को याद करने का फैसला किया। उन्होंने इस दिन के लिए बधाई और प्रत्येक यूक्रेनी के लिए कढ़ाई के पवित्र अर्थ के बारे में सुंदर कविताएं भी लीं।

कढ़ाई का दिन: छुट्टी का इतिहास

परंपरागत रूप से, यूक्रेन में कढ़ाई दिवस मई के तीसरे गुरुवार को मनाया जाता है। इस साल यादगार तारीख 20 तारीख को पड़ रही है। यह स्वतंत्र यूक्रेन की सबसे कम उम्र की छुट्टियों में से एक है: उन्होंने 2006 से कढ़ाई दिवस मनाना शुरू किया। चेर्नित्सि में छात्रों की एक फ्लैश भीड़ से विचार अनायास उत्पन्न हुआ। एक बार लेखक और पत्रकार लेसिया वोरोन्युक ने अपने सहपाठियों को विश्वविद्यालय में कशीदाकारी शर्ट में अध्ययन करने के लिए आमंत्रित किया। सबसे पहले, केवल कुछ दर्जन लोगों ने जातीय शर्ट पहनी थी, लेकिन फिर सभी विश्वविद्यालयों, स्कूलों और किंडरगार्टन में एक लहर बह गई। कई वर्षों तक, स्थानीय छात्र कार्रवाई अखिल-यूक्रेनी स्तर पर पहुंच गई और राष्ट्रीय अवकाश का दर्जा हासिल कर लिया। अब कढ़ाई दिवस पूरे देश और विदेशों में, दुनिया भर में यूक्रेनी प्रवासी में मनाया जाता है।

छात्रों के विचार के लिए धन्यवाद, कशीदाकारी शर्ट एक धूल भरे इतिहास से एक आधुनिक प्रवृत्ति में बदल गई है। अब हर कोई, युवा और बूढ़े, स्वेच्छा से न केवल छुट्टियों पर, बल्कि सप्ताह के दिनों में भी इसे तैयार करते हैं। और इस फैशन के लिए एक विचारहीन श्रद्धांजलि नहीं: जातीय पैटर्न के साथ कशीदाकारी शर्ट की मदद से, लोग राष्ट्र से संबंधित होने पर जोर देते हैं, यूक्रेनी सांस्कृतिक परंपरा को संरक्षित और बढ़ाते हैं। कढ़ाई दिवस की पूर्व संध्या पर, स्कूलों और किंडरगार्टन में बच्चों को यूक्रेनी कढ़ाई के इतिहास और परंपराओं के बारे में बताया जाता है, समझाएं कि एक कढ़ाई वाली शर्ट की शक्ति क्या है और सुंदर पैटर्न में क्या छिपा है। यह विनीत रूप से और बहुत ही नाजुक रूप से बच्चे में राष्ट्रीय प्रतीकों के प्रति सम्मान पैदा करता है, उसे एक प्राचीन और बुद्धिमान लोगों के हिस्से की तरह महसूस करने का अवसर देता है।

यूक्रेनी कढ़ाई के बारे में रोचक तथ्य

• हमारे पूर्वजों के लिए कढ़ाई उतने कपड़े नहीं थे जितने शक्तिशाली ताबीज मुसीबतों, बीमारियों और दुर्भाग्य से। इसलिए प्राचीन काल में इसे खरीदना असंभव था। यह माना जाता था कि केवल एक करीबी व्यक्ति को शर्ट पर कढ़ाई करनी चाहिए: कम उम्र में यह एक माँ है, और बड़ी उम्र में एक लड़की ने अपने और अपने होने वाले पति के लिए एक कढ़ाई तैयार की।
• कढ़ाई के आम तौर पर स्वीकृत नियमों के बावजूद, यूक्रेन के प्रत्येक क्षेत्र का अपना, पैटर्न और रंगों का विशेष संयोजन था। इसलिए, बड़े आयोजनों में (उदाहरण के लिए, बड़े शहरों में मेलों में), कपड़ों से सटीक रूप से निर्धारित करना हमेशा संभव होता था कि कोई व्यक्ति कहाँ से है।
• परंपरागत रूप से, शर्ट को गले, सौर जाल और छाती पर कढ़ाई की जाती थी। यह माना जाता था कि इस तरह आप मानव शरीर पर सबसे कमजोर स्थानों की रक्षा कर सकते हैं। उसी समय, कढ़ाई की सटीकता पर बहुत ध्यान दिया गया था: इस पर आगे या पीछे कोई गांठ नहीं होनी चाहिए थी। लोगों का मानना ​​​​था कि गांठें एक व्यक्ति को "भ्रमित" कर सकती हैं और उसके जीवन में अपूरणीय गलतियों और दुर्भाग्य का कारण बन सकती हैं।
• ऐसे ही कढ़ाई शुरू करना नामुमकिन था। अपने लिए या किसी प्रियजन के लिए शर्ट की कढ़ाई करने से पहले, एक महिला को उपवास और कबूल करना पड़ता था। कढ़ाई के दौरान, उस व्यक्ति के लिए प्रार्थना करना और "कानाफूसी" करना अनिवार्य था, जिसके लिए कशीदाकारी शर्ट का इरादा था।
• कपड़ों पर जो भी मन में आया उसे कढ़ाई करना मना था। कढ़ाई के पैटर्न को विनियमित किया गया और 4 बड़े समूहों में विभाजित किया गया: ज्यामितीय, पौधे, पशु और मानव-रूपी (मानव-सदृश) आभूषण। पुष्प आभूषण (फूल, पत्ते, शाखाएं और वाइबर्नम के फल) अक्सर महिलाओं के कपड़ों पर लागू होते थे, लेकिन ज्यामितीय पैटर्न पुरुषों की शर्ट की विशेषता थी।
• कढ़ाई में इस्तेमाल होने वाले हर रंग का अपना होता है प्रतीकात्मक अर्थ. लाल का मतलब लंबे समय से प्यार और खुशी है, और सफेद - पवित्रता, मासूमियत और पवित्रता (यूक्रेन के कई क्षेत्रों में, सफेद कढ़ाई वाली शर्ट केवल अविवाहित लड़कियों द्वारा पहनी जा सकती है)। पीला धन, समृद्धि और भाग्य का प्रतीक है, जबकि नीला शुद्धि, अच्छा स्वास्थ्य और मन की शांति लाता है। कढ़ाई में काले रंग के दो अर्थ होते हैं - यह उपजाऊ भूमि का प्रतीक हो सकता है, या यह लालसा और उदासी का प्रतीक हो सकता है। काले धागों से पूरी तरह कशीदाकारी कमीजों को बड़े दुख की निशानी माना जाता था।

कढ़ाई दिवस की कविताएँ और बधाई

मैं ज़रांका खींचूंगा

बिला विशिवंका,

मैं अपनी चोटी बांध लूंगा

मैं एक लाल अफीम हूँ

मैं ओस से मारा गया हूँ

एक svitank. पर जिला

मैं ऐसे लोगों के बीच जाता हूं।

नमस्ते उस नवकोलो

आज नया दिन है,

हाय सो गुचनो

राडिस्निख पेसेन,

बो सोगोडने पवित्र

(यूक्रेनी जानते हैं!),

जश्न मनाने में मज़ा है

विश्वांका दिवस!

***

मां की शर्ट पर नीले रंग की कढ़ाई की गई थी

मैंने अपनी आत्मा और दिल को कढ़ाई में डाल दिया।

राष्ट्रीय विदलुंका की स्मृति के याक,

कैनवास पर विज़िरंक थे,

दे कोज़ेन क्रिस्‍टिक - दैट लाइफ मिति...

मेरेज़िला एक सफेद ब्लकिटी पर,

मैं धागे को धागे से नीचे रखता हूं -

दित्या बी हैप्पी शेयर ऑफ विशिति,

शोब छोटे शीर्षक के लिए एक ताबीज बन गया

नेन्या के हाथों में शर्ट की कढ़ाई की हुई है।

***

प्रधानाध्यापक के पास मूंछेंє,

अगर मैं विशिवंका में खींचता हूं।

मेरे दिल को मूल रूप से जला दो,

एक गीत के लिए ले जाएँ।

अगर मैं एक विश्वांक में खींचता हूं,

नेमोव मैं प्यार में कबूल करता हूं

आपकी भूमि एक छड़ी नहीं है,

मैं आकर्षित करूंगा और यहोवा से प्रार्थना करूंगा।

***

स्वित शायर के ऊपर उठो सन्स व्रती

हम पहली जमीन को साफ करने के लिए एक्सचेंज करेंगे।

और मैं vichivants में घूम रहा हूँ।

मैं यूक्रेनी हूँ! मुझे सिम पर गर्व है।

हम में, ताबीज बहुत पहले visivayut।

इस परंपरा ने लोगों में जड़ें जमा ली हैं।

अद्भुत, सदा के लिए गौरवशाली।

संस्कृति में, वर्तमान तक, उसे बख्शा गया था।

अनी विकम, नी मोदी नमस्ते मत करो...

मानव हृदय और आत्मा में वास किया।

हैव नी लव, मरी, नाडी बैगाटो

इन परंपराओं को भूलना न भूलें।

***

मैं उस दिन जल्दी उठूंगा,

याक थोड़ी ओस पर सो गया।

मैं अपने svit_ में एक विश्वांका पेंट करूंगा

जीवित हो जाओ, सुंदरता से सम्मानित हो

प्रोमेन्ने सोत्स्या में। І मेरी कमीज

रनों पर, क्विट्स में, यह तुरंत जीवन में आ जाएगा ...

आकर्षक उद्धरणों से मैं एक बेल बुनूंगा

थ ओवर स्वित शिरा गाना पॉपलाइव।

जिस कमीज पर मटुस्या ने कढ़ाई की थी,

लालच का दिल, आत्मा को खुश करने के लिए।

बो वेल मॉम, खुश, उसने पुकारा।

हमें मारने के लिए जीवन में त्सी ओबेरिग।

***

मैं विची केमिस कोलोरोवा हूं

Th by bilim svitі गर्व से nіy pіdu में।

Svitankov. के लिए यह समय है

खुशी की बात है कि मैं उन्हें जानता हूं।

मैं यूक्रेनी हूँ! उस पर भी गर्व है।

मैं प्रकाश की अपनी परंपरा को आगे बढ़ाता हूं

मैं अपने लिए भगवान से कुछ नहीं मांगता,

मुझमें सब कुछ: जल रहा है, है,

उपजाऊ, अंतर्जलीय नदियों के क्षेत्र,

नीली झीलें, साफ आसमान...

मैं कबीले और नवी से पृथ्वी का पर्याय हूँ,

किनारे में, डे रग कज़्का और सुंदरता।

मैं एक उदार आत्मा वाला यूक्रेनी हूं,

मैं कढ़ाई वाले तौलिये पर hlib ले जाता हूं।

मुझे अपने यूक्रेन पर गर्व है

मैं अपने दिल में सुंदरता का ख्याल रखता हूं,

इतिहास, परंपरा और गीत,

सच तो है कोबज़ार का शब्द-विचार...

खैर, मैं विशिवंका को अपने दिल में उतार दूंगा

मुझे विश्वास है, मेरी सुबह आ रही है।

आपको पढ़ने में भी रुचि होगी:

कढ़ाई दिवस: छुट्टी का इतिहास और परंपराएं

कढ़ाई के बारे में 15 सबसे दिलचस्प तथ्य

कढ़ाई दिवस: यूक्रेनी कढ़ाई के पैटर्न में 5 शक्तिशाली आकर्षण