इस तथ्य के बारे में लेख के बाद कि ओमेप्राज़ोल पेट के कैंसर के लिए जिम्मेदार नहीं है, ओमेप्राज़ोल के निर्देशों के प्रति आक्रोशपूर्ण संदर्भों की झड़ी मुझ पर पड़ी। जैसे यह कहता है कि वह अभी भी दोषी है। और वास्तव में कुछ कहा गया है।
वे वहाँ लिखते हैं कि ओमेप्राज़ोल की नियुक्ति से पहले, एक घातक प्रक्रिया की उपस्थिति को बाहर करना आवश्यक है। खासकर पेट के अल्सर के साथ। क्योंकि ओमेप्राज़ोल कैंसर की अभिव्यक्तियों को छुपा सकता है और सही निदान में देरी कर सकता है।
जैसे, जब हर कोने पर किसी फार्मेसी में वे किसी को बिना पर्ची के मिलने वाला ओमेप्राज़ोल बेचते हैं, तो इस गरीब साथी को कैंसर की तलाश के लिए बायोप्सी के साथ गैस्ट्रोस्कोपी करने की आवश्यकता होती है। इसलिए?
या उन्होंने मुझे यह भी बताया कि ओमेप्राज़ोल कैंसर को इस तरह छुपाएगा कि यह वास्तव में पेट की परतों में अपना सिर छुपाएगा और फिर आप इसे माइक्रोस्कोप से भी नहीं ढूंढ पाएंगे। डर से?
यह, ज़ाहिर है, मूर्खता है। कोई भी बेवकूफ ओमेप्राज़ोल खरीद सकता है, और इसलिए उसे इस ओमेप्राज़ोल को लंबे समय तक लेने की सलाह नहीं दी जाती है। यदि किसी मूर्ख को कैंसर है, तो यह कैंसर स्वयं प्रकट होगा, और कोई सही निदान करेगा।
यह स्पष्ट है कि कोई भी हर परेशानी या नाराज़गी के लिए एंडोस्कोप वाले लोगों के पेट में नहीं जाएगा, क्योंकि इससे मृत्यु हो सकती है। क्या आपने इसके बारे में नहीं सुना? लेकिन पढ़ें FGS के नुकसान के बारे में मेरा लेख.
वे हर किसी को ओमेप्राज़ोल की अनुमति नहीं देते हैं। युवा लोग कर सकते हैं, लेकिन वृद्ध लोग FGS से गुजरेंगे।
मुझे ऐसा लगता है, भाइयों, कि इस एंटीडिलुवियन निर्देश में अंग्रेजी से संबंधित निर्देश के अनुवाद में त्रुटि है। इससे लगता है लक्षणों से राहत गैस्ट्रिक दुर्दमता की उपस्थिति को नहीं रोकता है। हमारी राय में, इसका मतलब यह है कि अगर ओमेप्राज़ोल से एक सनकी को राहत मिलती है, तो यह उसे कैंसर को बाहर करने में मदद नहीं करेगा। यानी कैंसर में ओमेप्राजोल कभी-कभी दर्द में भी मदद करता है।
ऐसा लगता है कि "बहिष्कृत" शब्द ने हमारे फार्मासिस्ट और उनके अनुवादकों को भ्रमित कर दिया। उन्होंने फैसला किया कि इसे खारिज किया जाना चाहिए। लेकिन अमेरिकियों का कहना है कि यह बाहर करने के लिए काम नहीं करेगा। क्या आपको फर्क महसूस होता है?
संक्षेप में, फिर से अनुवाद की कठिनाइयाँ।
एक सप्ताह से अधिक समय तक ओमेप्राज़ोल का सेवन न करें। अगर एक हफ्ते के बाद दर्द वापस आए तो डॉक्टर के पास जाएं। यही सब है इसके लिए।
